Paul Menard, Trevor Bayne, Steve Wallace, Andy Lally get Daytona 500 spots after point swaps